美国人家用电热水器 安装说明书和使用及维护指南中文版(1
如果在热水器安装期间或以后需要技术资料、质量保证书，或维护辅助，请拨打免费电话：1-800-999-9515（仅供美国用户拨打） 上海办事处：021-51029115
To obrain technical, warranty, or service assistance during or after the installation of this water heater, call toll free: 1-800-999-9515；Shanghai Office: 021-51029115
在拨打电话求助时，请准备好下列资料：When calling for assistance, please have the following information ready:
型号 Model Number
7为数产品编号 7 Digit Product Number
系列号 Serial Number
安装日期 Date of Installation
购买地方 Place of Purchase
| 目录 Table Of Contents | 页 PAGE | |
| 热水器安全性 Water Heater Safety ……………………………………………………………………………………… | 2 | |
| 电热水器的安装 Installing Your Electric Water Heater ………………………………………………………………… | 3 - 8 | |
| 用户资料 Consumer Information …………………………………………………………………………………… | 3 | |
| 用户的责任 Consumer Responsibilities …………………………………………………………………………… | 3 | |
| 热水器的开箱 Unpacking the Water Heater ……………………………………………………………………… | 3 | |
| 打开包装箱 Removing Packing Materials ………………………………………………………………………… | 3 | |
| 安装位置要求条件 Location Requirements ………………………………………………………………………… | 4 | |
| 安装地点 Site location ………………………………………………………………………………………………… | 4 | |
| 电气要求条件 Electrical Requirements …………………………………………………………………………… | 5 | |
| 水系统管线 Water System Piping …………………………………………………………………………………… | 6 | |
| 管线安装 Piping Installation ………………………………………………………… | 6 | |
| 封闭系统/热膨胀 Closed System/Thermal Expansion …………………………………………………………… | 7 | |
| 降温减压安全阀 Temperature and Pressure Relief Valve ……………………………………………………… | 7 | |
| 降温减压安全阀 Temperature and Pressure Relief Valve ……………………………………………………… | 8 | |
| 排泄管 The Discharge Line ………………………………………………………………………………………… | 8 | |
| 太阳能装置 Solar Installation ……………………………………………………………………………………… | 8 | |
| 安装清单 Installation Checklist ……………………………………………………………………………………… | 8 | |
| 热水器位置 Water Heater Location ………………………………………………………………………………… | 8 | |
| 水系统管道 Water System Piping …………………………………………………………………………………… | 8 | |
| 电气连接 Electrical Connections …………………………………………………………………………………… | 8 | |
| 热水器的操作 Operating Your Water Heater …………………………………………………………………………… | 9 - 11 | |
| 安全关闭 Safety Shut-off …………………………………………………………………………………………… | 9 | |
| 水温调节 Water Temperature Regulation ………………………………………………………………………… | 9 | |
| 调节温控器/高温限制控制器 Adjusting the Thermostat/High Limit Control …………………………………… | 10 | |
| 运行条件 Operational Conditions ………………………………………………………………………………………… | 11 | |
| 阳极棒/水的异味 Anode Rod/Water Odor ………………………………………………………………………… | 11 | |
| 热水器声音 Water Heater Sounds ………………………………………………………………………………… | 11 | |
| 层积 Stacking ………………………………………………………………………………………………………… | 11 | |
| 维护保养 Maintenance ……………………………………………………………………………………………………… | 11 | |
| 降温减压安全阀 Temperature and Pressure Relief Valve ……………………………………………………… | 11 | |
| 排水与冲洗 Draining and Flushing ………………………………………………………………………………… | 12 | |
| 加热元件的更换 Heating Element Replacement …………………………………………………………………… | 12 | |
| 故障排除表 Trouble Shooting Chart ………………………………………………………………………………… | 13 | |
| 维修配件说明图 Repair Parts Illustration ………………………………………………………………………………… | 14 - 15 | |
| 顶部水安装 Top Water Connections ……………………………………………………………………………… | 14 | |
| 台面型 Table Top Model …………………………………………………………………………………………… | 14 | |
| 侧面水安装 Side Water Connections ……………………………………………………………………………… | 15 | |
| 维修配件 Repair Parts ……………………………………………………………………………………………… | 15 | |
| 维修配件清单 Repair Parts List …………………………………………………………………………………… | 15 | |
| 图例 Legend ………………………………………………………………………………………………………… | 15 | |
| 温控器接线图表 Thermostat Wiring Chart and Diagram ……………………………………………………………… | 16 - 17 | |
